Das grosse Archiv mit 637
VBA-freien Formellösungen und Tips
 
   
 
 ÜBER UNS   NEWS   FORMELN   TIPPS   KONTAKT   FORUM   LINKS 
   
Übersicht   Zauberbuch   Rätselbuch   Sparbuch   Bücher-Downloads / Errata  
 
Datum/Zeit (1) ->

Weihnachtsspecial - der multisprachbegabte Kalender 2006 (422)
 
 
Aufgabe
Du suchst noch ein Weihnachtsgeschenk für den russischen Nachbarn oder chinesischen Kollegen ?
Wie wäre es mal mit einem multisprachbegabten Kalender?

Er spricht fließend 114 Sprachen von Altsyrisch über Arabisch, Brazilian, Chinese, Dänisch, Deutsch, Englisch, Finnisch, Französisch, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch,...,u.v.m bis Yoruba,

in 24 verschiedenen Zahlensystemen, zb. Bengalisch, Tibetanisch, römisch, usw....


DOWNLOAD (30kb)






Lösung
Das Ganze funktioniert mit dem Zahlenformat
[$-Ländercode]TTTT
für die Wochentage bzw.
[$-Ländercode]MMMM
für die Monate

Jedes verfügbare Land hat einen Ländercode, z.B.
401-Arabisch
416-Brazilian
804-Chinese (Simpel)
404-Chinese (Standard)
406-Dänisch
407-Deutsch
409-Englisch
40b-Finisch
40c-Französisch
408-Griechisch
40d-Hebräisch
410-Italienisch
411-Japanisch
412-Koreanisch
413-Niederländisch
414-Norwegisch
415-Polnisch
816-Portugiesisch
419-Russisch
41d-Schwedisch
c0a-Spanisch
41e-Thailändisch
405-Tschechisch
41f-Türkisch
40e-Ungarisch

FÜr einen französischen Wochentag nimmt man also das Zahlenformat
[$-40c]TTTT

Mit der Funktion Text geht es auch:
=TEXT(HEUTE();"[$-40c] TTTT TT.MMMM JJJJ")
Erläuterung
Es handelt sich aber immer um den Gregorianischen Kalender, Länder die 13 Monate, 8 Tage-Wochen, oder was auch immer haben, können wir also nur teilweise glücklich machen.

An manchen Rechnern funktioniert das Zahlenformat leider nicht. Wir können nicht genau sagen, ob es nur an der Excelversion (funktioniert erst ab 2002), Windows-Version oder irgend welchen Einstellungen liegt. Also ausprobieren und hoffen.
 
    zurück


 
powered by telltarget